an I am. (Close 1975: 62)
（2） He worked as fast as a skilled worker. (张道真 1980：493)
Quirk 等（1985）虽然没有明确说上述这类例子中的斜体部分是状语从句，但他们认为than-结构和as-结构是从句这一点是无疑的（见Quirk
et al 1985：1127 - 1146）。
本文准备讨论的问题是：① 把例（1）和（2）中的斜体部分看作是状语从句是否合适？② 例（1）中的形容词比较级形式er与后接的than I am
之间存在什么关系？③ 例（2）中的第一个as与as a skilled worker之间的关系又是如何？本文的理论基础是系统功能语言学 (Halliday
1994; Fawcett 1974-76/1981, 1995, in press; Bloor and Bloor 1995; Downing
and Locke 1992; Lock 1996; Thompson 1996)，句法分析所遵循的原则是"形式是意义的体现"（黄国文 1998a,
1999）。 [NextPage]
2 比较结构的初步句法分析
Quirk 等（1985：1144-1146）指出，对含有比较结构的句子目前有两种分析。第一种是传统的分析法，把比较从句当作状语（A - Adjunct,
如下面例（3）中的than Bill is），把"比较成分"（comp-element, 如下面例（3）中的more intelligent）当作主语补足语
(Cs - subject Complement)：
S V Cs A
(3) John is more intelligent than Bill is. (Quirk et al 1985: 1144)
第二种分析法是把比较从句连同其前面的比较项（comparative item，如例（1）中的-er和例（3）中的more）当作是程度修饰语（degree
modifier）。按照这一观点，下面例(1a)、(2a) 和 (3a)中的斜体部分就是这种程度修饰语：
(1a) George is quicker than I am.
(2a) He worked as fast as a skilled worker.
(3a) John is more intelligent than Bill is.
至于比较项与比较从句之间的关系，Quirk等是这样说的：比较从句充当比较项的补足成分。具体地说，在例（1a）中，than I am 充当-er的补足成分，在例
(2a) 中，as a skilled worker充当它前面的as 的补足成分，在例（3a）中，than Bill is 是more 的补足成分。
根据这个分析，比较成分（如例（1）中的quicker, 例（3）中的more intelligent）和比较从句都不单独充当句子的直接成分，而是两者结合在一起时才担任句子的直接组成部分。例如：
(3b) John is more intelligent than Bill is.
S V Cs
(1b) George is quicker than I am.
S V Cs
Quirk等（1985：1145）对例 (3b) 中的主语补足语 (Cs) 中各个部分之间的关系是这样分析的：
比较成分 比较从句
more intelligent than Bill is
前置修饰语 中心语 前置修饰语的补足成分
中心语的程度修饰语
按照Quirk等（1985：1145）的观点，上面例 (1b) 中的主语补足语可以这样分解：
比较成分 比较从句
quicker than I am
词根 (quick) 后缀 (-er) 后缀补足成分
中心语
Quirk等（1985）对English/">英语的比较结构所做出的句法分析比传统的分析要深入和细致得多。它对于探讨比较结构中各个成分之间的语义关系会带来很多启发。但是，我们认为，对English/">英语比较结构的研究还可以深入，有些问题还可以进一步探讨。
3 as-从句和 than-从句的性质
如前所述，很多语法学者（如Close 1975, 张道真 1980）都认为例（1）和（2）中的as-从句和than-从句是表示比较的状语从句，即"比较状语从?quot;(adverbial
clause of comparison)。
在对从句的宏观分类上，黄国文和肖俊洪（1996）没有根据从句在小句中的语法功能（如主语、宾语、定语、状语等）把从句分为"主语从句"、"宾语从句"、"定语从句"等，而是从从句与句子其他成分之间的关系角度把English/">英语的从句分为三大类，即小句成分从句(clause
as clause clement)，短语（词组）成分从句（clause as phrase/group clement），独立成分从句（clause
as independent element）。他们把传统语法书中所说的比较状语从句当作是短语（词组）成分从句。这种做法是基于这么一个认识
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页