基本信息

内容简介

　　本词典是编者在多年积累的资料的基础上编成的，并根据新的时代条件和新事物的出现而增加了许多新的词语，还参考了国内外许多工具书，在复印前邀请了多位英语专家协助校订。该词典具有内容新、释义实用、查检方便、小巧易带等特点，是一本非常实用而又方便的汉英词典。
　　本词典收入汉语单字和词组30000余个，内容有一般生活、文化、教育、政治、经济、体育、工业、农业等各方面常见的用语，也有一些常用的谚语和成语。比之一般的词典，它增加了许多新词语，如“电子邮件”、“因特网”、“盗版光盘”、“牛市”、“熊市”、“涨停板”、“下岗工人”、“蓝印户口”等。本词典的单字按拼音字母顺序排列，同音字按四声排列，一律用简化字，不用异体字、繁体字，一般也不收入陈旧和冷僻的字，而以实际使用的字为主。在字典前附有“使用说明”和“汉语拼音音节索引”，帮助使用者更好地找到字词。在正文后面，附有“中国主要机构”、“联合国主要机构”、“世界主要国家”、“世界最大城市”、“大洲”、“大洋”等，方便人们进行查找。

媒体推荐

　　本词典选收常用汉语单字和词组30000余个，内容包括一般生活用语，以及文化、教育、政治、经济、体育、工农业等各方面常见的用语，也适当地选收了一些常用的谚语和成语。
　　本词典有下列几个特点：
　　1．内容新。随着我国改革开放步伐的加快，新事物不断涌现，本词典在基础词语上增加了上千个新词语，如“电子邮件”、“因特网”、“盗版光盘”、“第二职业”、“黄牛”、“退居二线”、“打白条”、“牛市”、“熊市”、“蓝筹股”、“涨停板”等。当代涌现出的新词语如“婚姻介绍所”、“下岗人员”、“蓝印户口”、“三角债”等均已尽可能收入本
词典。其他诸如“小皇帝”、“一个中心，两个基本点”等的英语表达，在本词典中均能查到。
　　2．释义着重实用。每个词条的英语译文是对等的，释义务求精当，切合实用。
　　3．查检方便。正文按汉语拼音字母顺序排列或按汉语拼音音节索引检索，省略了传统的部首检字。
　　4．本词典除力求内容新颖，编排紧凑之外，装帧小巧，便于携带。
　　本词典是以编者多年来陆续积累的资料为主要依据，还补充了大量的最新材料，并查阅和
参考了国内外许多工具书编写而成的。付印前，请多位英语专家协助校订，谨表谢意。由于编者水平有限，疏漏和不妥之处在所难免，恳请同行和读者不吝指正。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 编者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2000年8月于上海

编辑推荐

　　本词典是编者在多年积累的资料的基础上编成的，并根据新的时代条件和新事物的出现而增加了许多新的词语，还参考了国内外许多工具书，在复印前邀请了多位英语专家协助校订。该词典具有内容新、释义实用、查检方便、小巧易带等特点，是一本非常实用而又方便的汉英词典。
　　本词典收入汉语单字和词组30000余个，内容有一般生活、文化、教育、政治、经济、体育、工业、农业等各方面常见的用语，也有一些常用的谚语和成语。比之一般的词典，它增加了许多新词语，如“电子邮件”、“因特网”、“盗版光盘”、“牛市”、“熊市”、“涨停板”、“下岗工人”、“蓝印户口”等。本词典的单字按拼音字母顺序排列，同音字按四声排列，一律用简化字，不用异体字、繁体字，一般也不收入陈旧和冷僻的字，而以实际使用的字为主。在字典前附有“使用说明”和“汉语拼音音节索引”，帮助使用者更好地找到字词。在正文后面，附有“中国主要机构”、“联合国主要机构”、“世界主要国家”、“世界最大城市”、“大洲”、“大洋”等，方便人们进行查找。

目录

前言
使用说明
汉语拼音音节索引
词典正文
附录：Ⅰ.中国主要机构
Ⅱ.联合国主要机构
……

文摘

书摘
图tú（名）picture；sche- me；(动)seek；design
图案pattern；design
图表diagram；chart
图钉thumbtack；drawing pin
图画picture；painting； drawing
图解diagram；graph；il- lustration
图例legend；brief descrip- tion
图谋conspire；scheme；plot
图书books
图书馆library
图腾totem
图像picture；image
图形graph；figure
图章seal；stamp
图纸blueprint
涂tú（动）smear；paint
涂改alter；mark over
涂料paint
涂抹smear over； daub； scribble
涂脂抹粉prettify； white- wash
途tú（名）way；road； COUrse
途经by way of；via
途径way；means
途中on the way
土tǔ（名）soll；earth； clay；1and；(形)10cal； native
土包子bumpkin；rustic
土崩瓦解total collapse
土布home-made cloth
土产local products
土地earth；soil；land
土地改革1and reform
土地使用权land-use right
土豆potato
土法indigenous(or local) method
土方earthwork；folk pre- scription
土匪bandit；brigand
土豪local lord
土豪劣绅local lords and evil gentry
土木construction； build． ing
土木工程civil engineering
土坯sun-dried mud brick
土气unrefined；rustic
土壤soil
土特产local specialty
土生土长native-born
土星Saturn
土音local accent
土葬burial in the earth
土政策local policy
土著aboriginals
吐tǔ（动）spit
吐痰spit
吐故纳新 exhale the old and inhale the new
吐露reveal；tell
吐绶鸡turkey
吐穗sprout ears
吐字清楚articulate clearly
吐tù（动）vomit；throw UP
吐血spit blood
兔tù（名——abbit
兔唇harelip
兔子hare；rabbit
湍tuān（形）rapid
……